このブログを見てくれている皆さんは、自身も野球をプレーしていたか、親やファンとして野球に関わっている方がほとんどだと思います。
When you play baseball or watch it as a parent or a baseball fan do you know how many times do you or they practice in a week? Read more »

今日はヨーロッパやオーストラリアなどの海外と日本を数ヶ月おきに往復するぼくが、海外に渡航するときに必ずスーツケースに入れて持って行く食品類をまとめました。
Good morning. Good afternoon. And good evening. This is the food, seasoning and snack list I bring from Japan every time. Read more »

顔面にボールが当たりました。
I got a ball hit my face last week. When I was catching bullpen, a ball hopped just on the border between ground and artificial grass. It hit between my right eye and my nose. It was a situation like I was lucky it wasn’t worse. Read more »

今日は少し視点を変えて、シーズンオフの間にしている仕事について書いてみたいと思います。

What are you doing during your stay in Japan? This is a question I’m often asked in baseball season overseas. Read more »

ドイツ・ブンデスリーガ1部のケルン・カージナルスでシーズンを過ごした年のことです。
It’s after we played the final game in the season in Köln, Germany. Read more »

2年前の夏のシーズン、ぼくはスイスのバーゼルという地域に位置するシザッハ・フロッグスというクラブと契約しプレーしました。この年は海外でプレーする2年目。はじめて自分で交渉して契約を決めた年だったので、大変でしたがとても良い経験になりました。 Read more »

ベルギーのブラススガートで、ブレーブスのメンバーに誕生日を祝ってもらいました。

Thank you for all of your birthday wishes! Read more »

みなさんはヨーロッパでの野球の認知度をどれくらいだと思っているでしょうか？ヨーロッパで1番人気のスポーツといえばやはりサッカー。そのあとに続くのは各国によって異なりますが、クリケットやハンドボール、自転車、卓球、アイスホッケーなんていう解答もありそうです。 Read more »

大谷翔平選手、MLBでの初先発初勝利。さらに本拠地初打席での初ホームラン、おめでとうございました！大変な快挙ですね！ Read more »

日本のパン粉が世界で人気だって知っていたでしょうか？
Do you know Japanese bread crumbs “Panko”? Read more »