このブログをスタートして、はじめて3回に渡る長期連載となりました。前回に引き続いて、昨年プレーしたベルギーチャンピオンシリーズのことを書いていきます。

This article is going to be the longest one in this blog. It’s about the Belgium Champion Series 2017 as well. Read more »

前回に続いてベルギーチャンピオンシリーズのこと、いよいよベルギーシリーズの試合内容について書いていきます。

Finally it’s about the game of the Belgium Champion Series 2017. Read more »

2017年10月、ぼくらブラススガート・ブレーブスはシーズン優勝を掛けてベルギーチャンピオンシップを戦いました。
We played the Belgium Champion Series 2017 in October 2017. Read more »

ある日、キッズチームのトーナメントをコーチした帰りのことでした。一緒にトーナメントを手伝ったクラブスタッフから、明日は朝1時間早くなるから気をつけろよ、と言われました。何のことかわからずに聞き返すと、どうやら明日からサマータイム期間に入るということのようでした。 Read more »

よく聞かれることシリーズのひとつとして、ぼくが写真を始めたきっかけについて一度整理して書いておこうと思います。

Why did I start to take photograph? Read more »

前回までお話ししてきました「世界5ヶ国で撮影中の写真家が教える今日から写真が上手くなる3つの方法 初級編」「上級編」に続くかたちで、番外編としてぼくがフィルムカメラを使う理由についてお話ししたいと思います。 Read more »

こんにちは、今日は写真家の返田岳です。偉そうなことが言えるレベルにはまだ達していないかも知れませんが、実践的な写真が上手くなる方法というのはネット上に充分な情報がない現状があります。ですから臆せず写真が上手くなる3つの方法の上級編を、前回に続いてお伝えしたいと思います。 Read more »

はじめまして、世界5ヶ国で撮影するプロジェクトを実行中の写真家の返田岳です。ただ自分で撮っているだけです。さて、今日はぼくがよく聞かれる、どうやったら写真が上手くなるの？という質問に対してよくお伝えしている方法、その初級編を書いてみたいと思います。 Read more »

ドイツ日本クラブでは毎年2回、春と秋に日本人が多く集まる都市デュッセルドルフにて、ソフトボール大会を開催しています。今回のブログではこのソフトボール大会のことを紹介します。

Japan club in Germany holds Softball tournaments in Düsseldorf, Germany 2 times in a year.
Read more »

2016年の夏、ぼくはもしかしたら日本人で初めてかもしれないスイス1部リーグNLAのオールスターゲームに出場しました。
I played the Swiss All-Star Game possiblly as the first Japanese in 2016 summer. Read more »