Born on a Baseball Planet
ロサンゼルス・エンゼルス 大谷翔平選手/Shohei Ohtaniに対する海外の反応の変化

大谷翔平選手、MLBでの初先発初勝利。さらに本拠地初打席での初ホームラン、おめでとうございました!大変な快挙ですね! Read more »


世界で評価される日本のパン粉/Pankoについて

日本のパン粉が世界で人気だって知っていたでしょうか?
Do you know Japanese bread crumbs “Panko”? Read more »


ベルギーでU12インターナショナルトーナメントのコーチ Braves U12 International Tournament

ベルギーに到着して3周目の週末、本拠地のブラススガートでU12のインターナショナルトーナメントが開催されました。
The 3rd week of my stay in Belgium, we held the U12 international baseball tournament in our home field in Brasschaat. Read more »


私返田岳は今シーズンよりプレーに応じた本数のワクチンを寄付します/Donation of Vaccin

私、返田岳は今シーズンより試合での自分のプレーに応じて、シーズン終了後に以下のルールに則った本数のワクチンを寄付することを宣言します。

I declare to make a donation of vaccin according to the following rules.

Read more »


ベルギー野球頂上決戦 Belgium Champion Series 2017のこと その3

このブログをスタートして、はじめて3回に渡る長期連載となりました。前回に引き続いて、昨年プレーしたベルギーチャンピオンシリーズのことを書いていきます。

This article is going to be the longest one in this blog. It’s about the Belgium Champion Series 2017 as well. Read more »


ベルギー野球頂上決戦 Belgium Champion Series 2017のこと その2

前回に続いてベルギーチャンピオンシリーズのこと、いよいよベルギーシリーズの試合内容について書いていきます。

Finally it’s about the game of the Belgium Champion Series 2017. Read more »


ベルギー野球頂上決戦 Belgium Champion Series 2017のこと その1

2017年10月、ぼくらブラススガート・ブレーブスはシーズン優勝を掛けてベルギーチャンピオンシップを戦いました。
We played the Belgium Champion Series 2017 in October 2017. Read more »


サマータイム/Summer timeについて

ある日、キッズチームのトーナメントをコーチした帰りのことでした。一緒にトーナメントを手伝ったクラブスタッフから、明日は朝1時間早くなるから気をつけろよ、と言われました。何のことかわからずに聞き返すと、どうやら明日からサマータイム期間に入るということのようでした。 Read more »


写真を撮るようになったきっかけ/The Reason to Take Photos

よく聞かれることシリーズのひとつとして、ぼくが写真を始めたきっかけについて一度整理して書いておこうと思います。

Why did I start to take photograph? Read more »


世界5ヶ国で撮影中の写真家が教えるぼくがフィルムを使う3つの理由

前回までお話ししてきました「世界5ヶ国で撮影中の写真家が教える今日から写真が上手くなる3つの方法 初級編」「上級編」に続くかたちで、番外編としてぼくがフィルムカメラを使う理由についてお話ししたいと思います。 Read more »