Born on a Baseball Planet
ベルギー野球頂上決戦 Belgium Champion Series 2017のこと その2

前回に続いてベルギーチャンピオンシリーズのこと、いよいよベルギーシリーズの試合内容について書いていきます。

Finally it’s about the game of the Belgium Champion Series 2017. Read more »


ベルギー野球頂上決戦 Belgium Champion Series 2017のこと その1

2017年10月、ぼくらブラススガート・ブレーブスはシーズン優勝を掛けてベルギーチャンピオンシップを戦いました。
We played the Belgium Champion Series 2017 in October 2017. Read more »


サマータイム/Summer timeについて

ある日、キッズチームのトーナメントをコーチした帰りのことでした。一緒にトーナメントを手伝ったクラブスタッフから、明日は朝1時間早くなるから気をつけろよ、と言われました。何のことかわからずに聞き返すと、どうやら明日からサマータイム期間に入るということのようでした。 Read more »


ヨーロッパ駐在員お馴染みドイツ・デュッセルドルフ日本クラブソフトボール大会 Softball in Düsseldorf, Germany

ドイツ日本クラブでは毎年2回、春と秋に日本人が多く集まる都市デュッセルドルフにて、ソフトボール大会を開催しています。今回のブログではこのソフトボール大会のことを紹介します。

Japan club in Germany holds Softball tournaments in Düsseldorf, Germany 2 times in a year.
Read more »


スイス野球オールスターゲームにおそらく日本人初出場した話/All-Star Game in Switzerland

2016年の夏、ぼくはもしかしたら日本人で初めてかもしれないスイス1部リーグNLAのオールスターゲームに出場しました。
I played the Swiss All-Star Game possiblly as the first Japanese in 2016 summer. Read more »


スロバキアのブラチスラヴァ/Bratislava, SlovakへWeekend Tournamentに行ってきました

以前書いたブログ(「チェコ、ブルノ/Brno, CzechへWeekend Tournamentに行ってきました」)から遡ること1年前、ぼくらはスロバキアの首都であるブラチスラヴァへウィークエンド・トーナメントをプレーしにやって来ました。
Read more »


前年のチームメイトたちに会いにスイス/Switzerland 旅行に行ってきました その1

2016年の夏のシーズン、ぼくはスイスはバーゼルに位置するシザッハ・フロッグスというクラブでプレーしました。

I took a trip to Switzerland to meet my teammates last year. Read more »


海外で見つけた子供の野球をコーチするたった1つの優れた方法/ Coaching and Gamification

今回はキッズチームのコーチングのことについて紹介したいと思います。
Today I’m gonna write about coaching kids players. It is the other reason I came back to this club in Belgium. Read more »


大学院卒ブランク5年で野球選手として独立リーグ・海外でプレーするようになったきっかけ その2

今回は、なぜぼくが海外で野球選手としてプレーするようになったのか、その「海外で」の部分について書いていきます。

Why did I start to play baseball “overseas” ? Read more »


海外リーグでプレーするにあたっての英語やドイツ語、オランダ語など言語の問題について

海外リーグでプレーしているとよくされる質問のひとつに、何ヶ国語が話せるの?というものがあります。

Many of my Japanese friends ask me that how many languages can you speak? Read more »