Born on a Baseball Planet
スイスのチームへの合流とヨーロッパクラブとの契約プロセス、超えなければならない壁 Getting Contracts with European Clubs

前回のブログから間が空いてしまいまして申し訳ありません。前回までのブログでは、2019年夏のシーズンはスイスとメキシコでプレーする予定であること(アメリカ独立リーグを辞退した理由。今季はメキシコサマーリーグとスイスリーグでプレーします The Reason Not Playing For Indyball)、航空券予約の際に名字と名前を逆に入力してしまい大わらわ(【実体験】名字と名前、逆に予約の航空券で飛行機に乗れるか乗れないか?日本発、アメリカ経由、スイス行き、ほぼ世界一周して野球しに行く理由)というところまでお伝えしました。 Read more »


ドイツのケルン・カージナルスでシーズン最終戦を戦った後のこと/After the Last Game with Cologne Cardinals

ドイツ・ブンデスリーガ1部のケルン・カージナルスでシーズンを過ごした年のことです。
It’s after we played the final game in the season in Köln, Germany. Read more »


Happy Birthday in Brasschaat

ベルギーのブラススガートで、ブレーブスのメンバーに誕生日を祝ってもらいました。

Thank you for all of your birthday wishes! Read more »


ヨーロッパで野球の素振りしようとしたら職務質問された話と、稲村亜美の神スイングに対する海外の反応

みなさんはヨーロッパでの野球の認知度をどれくらいだと思っているでしょうか?ヨーロッパで1番人気のスポーツといえばやはりサッカー。そのあとに続くのは各国によって異なりますが、クリケットやハンドボール、自転車、卓球、アイスホッケーなんていう解答もありそうです。 Read more »


ロサンゼルス・エンゼルス 大谷翔平選手/Shohei Ohtaniに対する海外の反応の変化

大谷翔平選手、MLBでの初先発初勝利。さらに本拠地初打席での初ホームラン、おめでとうございました!大変な快挙ですね! Read more »


私返田岳は今シーズンよりプレーに応じた本数のワクチンを寄付します/Donation of Vaccin

私、返田岳は今シーズンより試合での自分のプレーに応じて、シーズン終了後に以下のルールに則った本数のワクチンを寄付することを宣言します。

I declare to make a donation of vaccin according to the following rules.

Read more »


ベルギー野球頂上決戦 Belgium Champion Series 2017のこと その3

このブログをスタートして、はじめて3回に渡る長期連載となりました。前回に引き続いて、昨年プレーしたベルギーチャンピオンシリーズのことを書いていきます。

This article is going to be the longest one in this blog. It’s about the Belgium Champion Series 2017 as well. Read more »


ベルギー野球頂上決戦 Belgium Champion Series 2017のこと その2

前回に続いてベルギーチャンピオンシリーズのこと、いよいよベルギーシリーズの試合内容について書いていきます。

Finally it’s about the game of the Belgium Champion Series 2017. Read more »


ベルギー野球頂上決戦 Belgium Champion Series 2017のこと その1

2017年10月、ぼくらブラススガート・ブレーブスはシーズン優勝を掛けてベルギーチャンピオンシップを戦いました。
We played the Belgium Champion Series 2017 in October 2017. Read more »


サマータイム/Summer timeについて

ある日、キッズチームのトーナメントをコーチした帰りのことでした。一緒にトーナメントを手伝ったクラブスタッフから、明日は朝1時間早くなるから気をつけろよ、と言われました。何のことかわからずに聞き返すと、どうやら明日からサマータイム期間に入るということのようでした。 Read more »



12